Picking a Movie Theatre in Germany

Whether you want to experience a film crafted at the historic Studio Babelsberg—like the Grand Hotel Budapest—or prefer a blockbuster, there is a suitable movie theatre for you. Various historic and art-house cinemas provide a rich selection of films and unique atmospheres, especially in Berlin.

Your choice of cinema is significant, as it may be judged by your German cinema partners. While a large commercial cinema may be the go-to for the latest superhero movie, award-winning independent films often play better in specialized theaters. Additionally, several theaters host significant events like the country’s most prestigious film festival, Berlinale, making these venues attractive both during the festival month of February and throughout the year.

Movie Release Dates in Germany

Germany receives nearly all major releases comparable to those in the USA. Although premieres typically lag by a few weeks or months, occasionally a film will release sooner than in the U.S. Furthermore, many international films enjoy a wider release in Germany. Look out for native German productions and offerings from France, Italy, Japan, and more.

When searching for a specific movie, be aware that titles may be reinterpreted in German. For instance, “Ferris Bueller’s Day Off” is known as “Ferris macht Blau” while “Animal House” translates to “Ich glaub’, mich tritt ein Pferd” (meaning “I believe a horse kicked me”).

German Movie Ticket Prices

Normal ticket prices, or Karten, typically range around 8 euros. However, prices may increase significantly during peak hours or for additional features such as IMAX or 3D screenings. Expect to pay an extra 0.50-1 euro for online purchases, 1 euro for 3D glasses, and possibly a fee for films exceeding 2 hours.

Discount days, known as Kinotage, occur usually from Monday to Wednesday, varying by theatre. Students and seniors may be eligible for further discounts with proper ID.

Movie tickets often include a seat reservation. You can specify your preferred area or seat, and the cashier will assist in finding the best options. Some prime sections may incur a small surcharge.

English-Language Movies in Germany

Dubbing films, or synchronisiert, is prevalent in Germany. While larger cities frequently host English-language cinemas, finding them in smaller towns can be challenging.

This may inconvenience English speakers and film purists; nevertheless, dubbed films offer a unique experience. For instance, seeing Brad Pitt in German-dubbed films, he will always be voiced by the same German actor, creating a recognizable pattern for viewers.

When browsing movie listings, use the following codes to determine the language options:

• OV/OF (Originalversion / Originalfassung) – Original version with no dubbing or subtitles
• OmU (Original mit Untertiteln) – Original language with German subtitles
• OmE / OmenglU (Original mit englischen Untertiteln) – Original version with English subtitles

Movie Snacks in Germany

After selecting the ideal cinema and movie, and navigating ticket purchase, you’ll want to enhance your cinema experience with the right snacks.

Among the typical confectionery and soft drink selections, popcorn remains a classic cinema favorite. However, in Germany, it’s common for popcorn to come in a sweet variety, similar to kettle corn. The attendant will ask whether you prefer your popcorn süß (sweet) or salzig (salty). Don’t be surprised if it arrives pre-popped and less warm than you might expect.

Pair your snacks with a surprisingly small .33 bier (beer and wine are widely available) or try a bionade.

If snacks are missed before the film, longer screenings (over 2 hours) typically feature an intermission where attendants bring snacks right to your seat. As half the audience heads for the restroom, an attendant strolls through the aisles with a nostalgic tray of sweets.